Web Sitesi Gizlilik Politikası

Western Digital Corporation, Western Digital Technologies, Inc. ("WDT") ve Arkeia Software, Inc. (birlikte " biz " ya da "bizi") özellikle web sitelerimize erişim yapan ve onları kullanan müşteri gizliliğini korumayı taahhüt eder.

Bu Web Sitesi Gizlilik Politikası ("Politika") www.wdc.com, www.arkeia.com ve www.westerndigital.com (birlikte "Site") dahil web sitelerimizi kullanımınızı kapsar.  Bu Politika zaman zaman değişebilir, bu nedenle lütfen periyodik olarak kontrol edin.

Bu Politika burada mevcut Ürün Gizlilik Politikamız ile yönetilen ürünlerimiz ve yazılım uygulamalarımız ile bağlantılı olarak edindiğimiz kullanıcı bilgisini kullanmaz: Ürün Gizlilik Politikası. Ayrıca, bu Politika sahibi olmadığımız ya da denetimimiz altında bulunmayan şirket uygulamaları ya da bu Politikada belirtilen kullanıcı bilgisini açıkladığımız üçüncü taraflar da dahil çalıştırmadığımız ya da yönetimimiz altında bulunmayan bireylerin uygulamalarında kullanılmaz.

Sizden hangi bilgileri alıyoruz?

Sitemiz ziyaretçilerinden iki tür bilgi alır: Kişisel Olarak Tanımlanabilen Bilgiler ve Kişisel Olarak Tanımlanamayan Bilgiler. Bu bilgileri sizden almamızın birincil amacı Sitemizi kullanarak etkin ve verimli hizmet almanızı sağlamaktır.

Kişisel Olarak Tanımlanabilen Bilgi: Bu özellikle sizin kim olduğunuzu tanımlayan bilgidir. Kişisel Olarak Tanımlanabilen Bilgiyi bir ürün ya da hizmet siparişi verdiğinizde, ürün kaydı yaparken, anketleri doldururken, WD Community ya da bizim için bir kullanıcı hesabı oluştururken talep ederiz. Bu bilgi adınızı, mail adresinizi, telefon numaranızı ya da e-posta adresinizi içerebilir. İade malzeme izni (RMA) oluşturduysanız, WD' müşteri bağlılığı programı kapsamında uzatılmış garanti ya da bir ürün alırsanız, bu bilgi kredi kartı numaranız, kart güvenlik kodunuz (CVV olarak da bilinir) ve kartınızın son kullanma tarihini de içerebilir. Ödeme süreci için sipariş süreci sırasında tüm kredi kartı bilginizi uygun kredi kartı şirketine şifrelenmiş bir formatta iletiriz. WD çevrim içi mağaza aracılığıyla ürün satın alırsanız, lütfen çevrim içi mağaza gizlilik politikasının bu gizlilik politikasından farklı olabileceğini unutmayın.

Kişisel Olarak Tanımlanamayan Bilgi: Bu özel bir kişiyi tanımlamayan bilgidir. Bu bilgiyi Sitemize her girişinizde sizden alırız. Hem bireysel hem de toplu şekilde derlenen ve analiz edilen bu bilgi Sitemize giriş yapmadan önce ziyaret ettiğiniz web sitesinin Üniform Kaynak Belirleyicisini ("URL") içerebilir, Sitemizden ayrıldıktan sonra kullandığınız tarayıcının hangisi olduğunu, platform türünü, internet hizmeti sağlayıcısını, İnternet Protokol ("IP") adresinizi, tarih/saat baskısını, analiz trendleri tıklama sayısını, Site yöneticisini, topluluk içindeki kullanıcı hareketi takibini ve toplu kullanımdan elde edilen kurul demografik bilgilerini görmek için bu URL'ye gidersiniz. Bu anonim bilgileri almadan önce bize kayıt yaptırmak zorunda değilsiniz. Bir URL World Wide Web'deki belgeler ve diğer kaynakların küresel adresidir. Bir IP adresi bir bilgisayar ya da cihazın World Wide Web'de olduğu gibi İletim Denetimi Protokolü/İnternet Protokolü ("TCP/IP") ağında bir tanımlayıcısıdır.

Ağlar TCP/IP protokolünü hedef IP adresini baz alan bilgiye yönlendirmek için kullanır. Diğer bir deyişle, bir IP adresi siz Web'de sörf yaparken Web sunucularının bilgisayarınızın yerini saptayıp onu tanımlamalarını sağlamak için otomatik olarak atanana bir sayıdır. Bilgisayarlar, kullanıcıların İnternette iletişim kurması, gezinmesi ve alış veriş yapması için IP adresi gerektirirler.

Site "tanımlama bilgileri" içerebilir. Tanımlama bilgileri İnternette herhangi bir web sitesini aktif olarak ziyaret ettiğinizde web sunucusu tarafından oluşturulan ya da sabit sürücünüzde depolanan elektronik bilgilerin bir kısmıdır. Tanımlama bilgileri kullanıcıları ayırmak, kullanıcı tercihlerini depolamak ve genellikle kullanıcı yönelimlerini izlemek için sık sık kullanılır. Tanımlama bilgilerini Site kalitesini geliştirmek ve kullanıcıların Site ile etkileşimlerinin nasıl olduğunu daha iyi anlamak için kullanılabilir. Tanımlama bilgilerini sizin bu bilgiyi verme konusunda bilginiz ve isteğiniz olmaksızın bilgisayarınızdan hakkınızdaki kişisel tanımlama bilgisini almak için kullanmayız. Web tarayıcınızın güvenlik ayarlarını tüm tanımlama bilgilerini reddedecek ya da bir tanımlama bilgisi gönderildiğinde bildirecek şekilde yapabilirsiniz. Ancak, web tarayıcınızda tanımlama bilgilerinin kullanımını devre dışı bırakırsanız, size sunduğumuz Sitenin bazı özellikleri doğru şekilde işlemeyebilir.

Sizden aldığımız bilgiyi nasıl kullanıyoruz?

Müşterilerimizden ve Sitemizin diğer ziyaretçilerinden aldığımız kişisel bilgi konusundaki birincil amacımız bu müşteriler ve ziyaretçilere yüksek kişisel çevrim içi deneyim sağlamaktır. Müşteri iletişim bilgilerini daha hızlı, daha verimli garanti hizmeti sağlamak, önceki alıcılar ile irtibata geçmek ve onları çevrim içi siparişleri ve iadelerinin durumu hakkında bilgilendirmek, onlarla ilgilenebilecekleri ürünler ve hizmetlere ilişkin e-postalar göndermek ve kullanıcılarla kullanıcı hesapları ve WD Community kullanımları ile ilgili olarak irtibata geçmek için kullanırız.

Ayrıca toplu müşteri tutumu istatistiksel analizleri de yapabiliriz. Örneğin, Sitemizde en çok ziyaret edilen sayfaların ya da ziyaretçilerin Siteyi ziyaret ederken bu sayfaları incelemekte ne kadar zaman harcadıklarının analizini yapabiliriz. Bu Sitemizin çeşitli alanları ile ilgilenen müşterileri ölçümlememizi sağlar. Daha sonra bu bilgileri Sitemizi geliştirmek, Sitemizi ziyaret ettiğiniz sırada deneyiminizi geliştirmek, içeriği ve/veya Sitenin sayfa düzenini özelleştirmek, bireysel müşterilerimize gerekli hizmetleri sağlamak, yasa gereklilikleri ile uyumu sağlamak, hizmet vermek ya da üçüncü tarafın Site ve dahili amaçlarımız için özel ya da ilgili reklam içeriği ve/veya önerilerini size sunmak için kullanırız. Zaman zaman bağlanılması mümkün olan Sitelerin üçüncü taraf site sahipleri ya da operatörlerinden sitelerine bağlanan pek çok kullanıcı ile ilgili bilgi tedariki yapabilir. Bu bilgilerden tanımlanamazsınız.

Bilgilerinizi kiminle paylaşıyoruz?

Aşağıdaki paragrafta belirtilen durumlar hariç, Kişisel Olarak Tanımlanabilen Bilgilerinizi üçüncü taraflarla paylaşmayız. İşletmemize bağlı şirketlerinden biri tarafından yönetilen çevrim içi mağazamızın gizlilik politikasına da başvurabilirsiniz. Çevrim içi mağazanın gizlilik politikası bu gizlilik politikasından farklı olabilir.

Zaman zaman kanun hükmü ve adli makamlar tarafından Kişisel Olarak Tanımlanabilen Bilgileri uygun devlet yetkililerine ya da yargı, yönetim ya da diğer işlemlerle ilgisi bulunan üçüncü taraflara vermemiz gerekebilir. Kişisel Olarak Tanımlanabilen Bilgileri geçerli bir mahkeme kararı ya da mahkeme çağrısı aldıktan sonra ya da kanun hükmü bulunan bir soruşturmaya yardım etme amacı için ifşa ederiz. Site hizmetlerimizi yasa dışı faaliyetler için kullanan bu kişileri tanımlama konusunda emniyet teşkilatı ile tam bir işliği içindeyiz. İyi niyet çerçevesinde yasal olmadığına inandığımız faaliyetleri emniyet teşkilatına raporlama hakkını saklı tutmaktayız.

Çocukların' Gizliliği

Site Çocukların' Çevrimiçi Gizliliğinin Korunması Sözleşmesine ve internette çocukların' gizliliğini korumaya yönelik tüm diğer uygulanabilir yasa ve yönetmeliklere uygundur. Site 18 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve 18 yaşın altındaki kişilerin kullanıcı hesabı oluşturmasına izin vermez. Bu nedenle, yasanın gerektirdikleri hariç, Site 18 yaşın altındaki çocuklardan hiç bir kişisel bilgiyi almaz, kullanmaz ya da ifşa etmez. 18 yaşın altındaysanız, lütfen aşağıdakileri yapmayın: (i) Siteye girmeyin ya da Siteyi kullanmayın, (ii) Sitede bir hesap oluşturmayın ya da böyle bir girişimde bulunmayın, (iii) herhangi bir abonelik hizmetinde oturum açmayın ya da (iv) Site aracılığıyla bir şey satın almayın.

Bir ebeveyn ya da veli olarak WD'nin izniniz olmadan ya da çocuğunuzun yaşının yanlış anlaşılması sonucu gönderilen çocuğunuza ait kişisel bilgiyi silmesini isteyebilirsiniz. Talebiniz doğrultusunda bu bilginin veri tabanımızdan silinmesi için yapılabilecek işlemleri başlatacağız. Tüm bu talepler çocuğunuzun gönderdiği ile aynı kullanıcı adı, parola ve e-posta adresini içermelidir ve webinfo@wdc.com adresine gönderilmelidir.

Gizlilik Politikası'nda Değişiklikler.

Bu Politika en son olarak değiştirilmiştir . Bu Politikanın şart ve hükümlerinde herhangi bir değişiklik yapmamız durumunda, bu değişiklikler hangi bilgileri alacağımızın yanı sıra bu bilgileri nasıl kullanacağımız ve kime ifşa edeceğimizi bilmeniz için bu belgede gönderilecektir. İstediğimiz zaman bu Politikada değişiklik, düzeltme, ekleme ya da çıkarma işlemleri yapabiliriz. Lütfen Sitemizi kullanmaya devam etmeden önce bu sayfayı kontrol ettiğinizden emin olun.

Bizimle Nasıl İletişim Kurabilirsiniz
Bu Politika veya uygulamaya ilişkin sorularınızı veya yorumlarınızı memnuniyetle karşılarız. Bu tip sorular veya yorumlar webinfo@wdc.com adresine e-posta ile veya doğrudan aşağıdaki adrese gönderilmelidir. Kaygınızı gidermek veya ele almak için makul seviyede çaba göstereceğiz.

WDT
Hukuk Departmanı
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92612, USA

Bu Politika'nın Yürürlük Tarihi
Bu Politika 3 Haziran 2013 tarihinden itibaren geçerlidir.

Ürün Gizlilik Politikası

Western Digital Technologies, Inc. ve Arkeia Software, Inc.(birlikte; "WDT," "biz" veya "bizim"), ürünlerimizi ve medya oynatıcılar, kişisel bulut depolama sistemleri, ağ bağlantısı cihazları, doğrudan bağlanan ve ağ üzerinden bağlanan depolama cihazları ve mobil ile diğer yazılım uygulamaları (birlikte "WDT Ürünleri") de dahil olmak üzere yazılım uygulamalarımızı kullanımınız sırasında belirli tip bilgiler toplar.

WDT ürünlerini kullanarak, bu WDT Ürünleri Gizlilik Politikası ("WDP Gizlilik Politikası") içerisine belirtilen uygulama ve politikaları kabul ediyorsunuz.

WDP Gizlilik Politikası neleri kapsıyor?

WDP Gizlilik Politikası, WDT tarafından WDT Ürünlerinin kullanımıyla bağlantılı olarak toplanan kullanıcı bilgilerine nasıl davranılacağını kapsar.

BU WDP Gizlilik Politikası, ana kurumumuz olan Western Digital Corporation'ın kurumsal internet sitelerinin kullanımıyla bağlantı olarak topladığı kullanıcı bilgileri için geçerli değildir. Bu bilgiler, Websitesi Gizlilik Politikası ile yönetilir; bu politika Websitesi Gizlilik Politikası. üzerinden ulaşılabilir. Buna ek olarak, bu WDP Gizlilik Politikası, bu WDP Gizlilik Politikası içerisinde belirlendiği şekilde WDT'nin kullanıcı bilgilerini açıklayacağı üçüncü taraflar da dahil olmak üzere WDT kontrolünde olmayan şirketlerin uygulamaları ve WDT tarafından istihdam edilmeyen veya yönetilmeyen şahıslar için geçerli değildir.

Onayınız

WDT Ürününü kullanarak, Kullanıcı Tarafından Sağlanan Bilgileri ve Otomatik Olarak Toplanan Bilgileri, bu WDP Gizlilik Politikası'nda belirlendiği ve bizim tarafımızdan değiştirilebileceği şekilde işlenmesine onay vermiş olursunuz. "İşleme", bilgisayar, el aleti üzerindeki çerezlerin veya kullanma ya da dokunma bilgilerin herhangi bir şekilde kullanımıdır ve buna bilginin toplanması, depolanması, silinmesi, kullanılması, birleştirilmesi ve ifşa edilmesi dahil fakat bunlarla sınır değildir. Tüm bu faaliyetler Amerika Birleşik Devletleri içerisinde veya dışarısında gerçekleştirilebilir. ABD dışarısında ikamet ediyorsanız, bilgileriniz ABD'ye veya diğer ülkelere gönderilebilir ve bu ülkelerin gizlilik standartları çerçevesinde işlenebilir ve depolanabilir. İlgili ülkenin gizlilik standartları, ikamet etmekte olduğunuz ülkede geçerli olan gizlilik standartlarından farklı olabilir. WDT Ürünü kullanarak ve bize bilgi sağlayarak ilgili ülkelere bilgi aktarımına ve bu ülkelerde bilgi işlenmesine onay vermiş olursunuz.

Ne tür kullanıcı bilgileri topluyoruz?

Kullanıcı Tarafından Sağlana Bilgiler

Bir WDT Ürünü satın aldığınızda, kayıt indirdiğinizde ya da bir ürüne giriş yaptığınızda, sizden aşağıdaki bilgiler alınabilir: adınız, posta adresiniz, e-posta adresiniz, telefon numaranız, yaşınız, kullanıcı adınız, parolanız ve diğer kayıt bilgileri. Ayrıca, sizden kredi kartı bilgisi gibi belli bir işleme ilişkin bilginin yanı sıra müşteri desteği ya da garanti hizmeti istediğinizde gönderdiğiniz bilgileri de alabiliriz.

Bize verdiğiniz bilgileri zaman zaman size önemli bilgiler vermek, gerekli bildirimler yapmak ve tanıtım materyalleri göndermek için kullanabiliriz. Belli Ürünler için bize kayıt yaptırmak isteğe bağlıdır. Lütfen bize kayıt yaptırmadan belli WDT Ürünlerinin tüm özelliklerini kullanamayacağınızı unutmayın.

Otomatik Olarak Alınan Bilgiler

Siz WDT Ürünlerini kullanırken bazı bilgi türlerini otomatik olarak alabilir ve kaydedebiliriz.

Mobil, masaüstü, web ya da diğer yazılım uygulamalara sahip olmanız durumunda bu tür otomatik olarak alınan bilgiye kullandığınız cihaz türü, cihazınızın tek olan ID'si, IP adresi, genel konumu (örn., zip kodu ya da ülke), işletim sisteminiz, kullandığınız internet tarayıcısı, kullanım bilgisi, tanılama bilgisi ve cihazlarımızı geliştirmemizi sağlayan diğer tanımlanamayan veriler dahil olabilir.

Bize ait medya oynatıcılar, kişisel bulut depolama, doğrudan bağlanan ve ağ üzerinden bağlanan depolama ve ağ bağlantı cihazları gibi WDT Ürünleri söz konusu olduğunda otomatik olarak toplanan bilgiler arasında WDT Ürünlerini daha iyi anlamak ve geliştirmekle birlikte yazılım güncellemeleri gerçekleştirmek, ürün desteği ve diğer ilgili hizmetler sunmak için kullandığımız tanılama bilgileri, teknik bilgiler, kullanım bilgileri ve WDT Ürününüz ile ilgili bilgiler bulunabilir. İçerik tekliflerini ve WDT Ürünlerine gönderilen reklamları özelleştirmek için IP adresleri ve diğer coğrafi bilgiler de toplayabiliriz.

Üçüncü taraflarla hangi kullanıcı bilgilerini paylaşıyoruz?

Sizden aldığımız veya sizinle ya da WDT Ürününüz ile ilgili bilgileri (Kullanıcı Tarafından Sağlanan Bilgiler ve Otomatik Olarak Paylaşılan Bilgiler de dahil olmak üzere) aşağıdaki durumlarda ifşa edebiliriz:

  • Mahkeme çağrısı veya benzeri yasal süreçler gibi kanun tarafından gereken durumlar;
  • İyi niyetle haklarımızı korumak, sizin veya başkalarının güvenliğini korumak, yolsuzluğu araştırmak veya devletten gelen bir talebe yanıt vermek için gerekli olduğuna inandığımızda;
  • Bizim adımıza çalışan, kendilerine verdiğimiz bilgileri bağımsız şekilde kullanmayacak ve bu gizlilik beyanında belirlenen kurallara uyacak, güvendiğimiz hizmet sağlayıcılarımıza;
  • Şirket birleşmesi, satın alımı veya WDT varlıklarının tamamının ya da bir kısmının satılması ile bağlantılı olarak;
  • Aşağıdaki bölümde açıklandığı şekilde, analitik şirketlerine.

Üçüncü taraf analitik şirketleri tarafından toplanan veriler

Kullanıcıların WDT Ürünlerini nasıl kullandıkları hakkında veri toplamak, bir araya getirmek ve analiz etmek için üçüncü taraf veri analizi sağlayıcıları ve ürünleri ile birlikte çalışabiliriz. Bu analiz sağlayıcılar, örneğin, cihaz, işletim sistemi, aygıt yazılımı ve WDT Ürünlerinin benzersiz ID'lerini kaydedebilir; genel konum bilgileri ve WDT Ürünlerinin hangi sıklıkla kullanıldığı gibi kullanım bilgilerini toplayabilir ve WDT yazılım uygulamaları sırasında erişilen dosya uzantılarını kaydedebilir WDT tarafından faydalanılan analiz şirketlerinin, bu bilgiler ile kullanmakta olduğunuz diğer hizmetler veya ürünlerden temin ettikleri bilgileri birleştirebileceğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Bu şirketler, kendi gizlilik politikaları uyarınca bilgi toplar ve kullanırlar. WDT'nin, WDT'ye analitik ürünleri ve hizmeti sağlayan üçüncü tarafların teknolojileri, araçları veya çalışmalarına ilişkin herhangi bir sorumluluk taşımadığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Kullanmakta olduğumuz analitik araçlarının yer aldığı güncel liste ve ilgili sağlayıcıların' gizlilik politikalarına bağlantılar görüntülemek için lütfen üçüncü taraf analitik bilgileri içerisine bakın.

Üçüncü taraf içerik sağlayıcılar tarafından toplanan bilgiler

Belirli WDT Ürünleri; Netflix, YouTube ve Pandora gibi üçün taraf içeriklere erişim imkanı sunar. WDT Ürünleri, Dropbox ve Microsoft gibi şirketlerin üçüncü taraf bulut hizmetlere erişim veya bu hizmetleri kullanma imkanı verir. Üçüncü taraflar, kişisel olarak tanımlanmanızda kullanılabilecek bilgiler de dahil olmak üzere, sizin hakkınızda ve hizmetlerini kullanımınız hakkında bilgiler toplayabilir ve iletebilir. WDT, bu üçüncü taraf içerik sağlayıcıların toplama uygulamalarını kontrol etmez ve bu konuda sorumluluk taşımaz. Hizmetlerini kullanımınız tamamen gönüllülük esasıyla yapılır. Hizmetlerini kullanmadan önce, gizlilik politikalarını okuyarak ve/veya doğrudan bu üçüncü şahıs hizmetlere ait internet sitelerine girip gizlilik ayarlarınızı değiştirerek bu üçüncü taraf hizmetlerin bilgilerinizi kullanma ve paylaşma biçiminden memnun olduğunuzdan emin olmalısınız.

Bilgilerinizi nasıl koruyoruz?

WDT Ürünü kullanımınızla bağlantılı olarak bize sağladığınız Kullanıcı Tarafından Sağlanan Verileri düzeltmemizi veya silmemizi isterseniz lütfen bizimle webinfo@wdc.com adresinden iletişime geçin. Makul bir süre içinde size geri dönüş yaparız. Kanunlar tarafından korunması gerekli kılınmadıkça veya meşru ticari amaçlarla gerekli olmadıkça, talebiniz üzerine Kullanıcı Tarafından Sağlanan Verileri size sağlamak, herhangi bir yanlışlığı düzeltmek veya ilgili bilgileri silmek için iyi niyetle çabalayacağız. Makul olmayan ölçüde tekrarlanan veya sistematik, aşırı miktarda teknik çaba gerektiren, başkalarının gizliliğini tehlikeye atacak veya aşırı ölçüde uygulanamaz ya da erişimin diğer şekilde gerekli olmadığı işlem taleplerini geri çevirebiliriz.

Kullanıcı Tarafından Sağlanan Verilerin gizliliğini korumak için makul güvenlik önlemlerine ve uygulamalarına sahibiz. Ancak, hiçbir güvenlik sistemi aşılamaz değildir. WDT'ye sağladığınız verilerin iletimi sırasında üçüncü taraflar tarafından alınması veya iletim sonrasında bu bilgilere erişilmesi mümkün olabilir. WDT, Kullanıcı Tarafından Sağlanan Verilerin güvenliğini garanti edemeyeceği gibi, WDT'ye göndermekte olduğunuz bilgilerin iletim sırasında başkaları tarafından alınmayacağını da garanti edemez. Parolalarınız, bilgisayarınız ve WDT Ürünlerinizi yetkisiz erişime karşı korumanız önemlidir.

Çocuklar

13 yaş altı çocuklardan, bilinçli olarak veri toplamaz veya pazarlama yapmayız. Ebeveyn veya vasinin, çocuklarının bize kendi rızaları dışında bilgi verdiğini fark etmesi halinde, bizimle webinfo@wdc.com adresinden iletişime geçmesi gerekir. Makul bir süre içerisinde ilgili bilgileri veri tabanımızdan silmek için tüm makul adımları atarız.

Gizlilik Politikası'nda Değişiklikler 
WDT, bu WDP Gizlilik Politikası'nı zaman zaman değiştirme veya üzerinde değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. Kullanıcı Tarafından Sağlanan Verileri işleme biçimimizde önemli değişiklikler olması halinde, doğrudan iletişim göndererek veya internet sitemizde açık ve kolaylıkla görünen bir açıklama yayınlayarak bu değişikler konusunda sizi bilgilendiririz. 

Bizimle Nasıl İletişim Kurabilirsiniz

WDT, bu Gizlilik Politikası veya uygulanmasına ilişkin sorularınızı veya yorumlarınızı memnuniyetle karşılar. Bu tip sorular veya yorumlar webinfo@wdc.com adresine e-posta ile veya doğrudan aşağıdaki adrese gönderilmelidir. Kaygınızı gidermek veya ele almak için makul seviyede çaba göstereceğiz.

WDT
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, California 92646, ABD

Bu Gizlilik Politikası'nın Yürürlük Tarihi

Bu Gizlilik Politikası 3 Haziran 2013 tarihinden itibaren geçerlidir.