Estas diretrizes de uso de marca registrada e logotipo (doravante denominadas "Diretrizes") determinam as regras da WD para uso ou referência de marcas registradas ou logotipos da WD, identificadas na seção B abaixo. Não será permitido o uso de nenhuma outra marca registrada ou logotipo da WD. A WD reserva-se o direito de cancelar a autorização de uso de qualquer de suas marcas registradas e logotipos por qualquer parte que não obedeça a essas diretrizes ou por qualquer outra razão que considere pertinente, bem como de (ii) modificar essas diretrizes por qualquer razão, a qualquer momento.

A.   A quem se destinam essas diretrizes?

Essas diretrizes devem ser seguidas por:

1. fabricantes de equipamentos originais (doravante denominados "OEMs") que compram discos rígidos internos da WD para integração em produtos de armazenamento que não tenham sido fabricados pela WD, sistemas de computador ou produtos baseados em disco rígido específicos ao aplicativo;
   
   
2. distribuidores autorizados que compram produtos de armazenamento WD da WD (doravante denominados "Distribuidores autorizados") para distribuição em integradores de sistema, varejistas ou revendedores em regiões autorizadas pela WD (doravante denominados "Revendedores autorizados"); e
   
   
3. outros fornecedores de terceiros que integram ou revendem produtos de armazenamento da WD adquiridos da WD, de distribuidores autorizados ou de revendedores autorizados.

OEMs, distribuidores, integradores, varejistas e revendedores que utilizam produtos de armazenamento da WD adquiridos de fontes não-autorizadas não têm permissão para utilizar nenhuma marca registrada ou logotipo da WD. Dúvidas com relação a fontes autorizadas ou não-autorizadas devem ser enviadas para trademarks@wdc.com.

B.   Resumo de diretrizes e uso de marca registrada e logotipo

Produtos	Marcas registradas e logotipos
	WD® WESTERN DIGITAL® WD CAVIAR® WD RAPTOR® WD PROTÉGÉ® WD SCORPIO ™
Produtos de armazenamento da WD: produtos de armazenamento fabricados pela WD e fornecidos em embalagem original da WD, tais como discos rígidos internos, kits de discos rígidos internos e discos rígidos externos.	Estas marcas registradas da WD podem ser usadas em materiais de propaganda para indicar que o produto de armazenamento anunciado é um produto de armazenamento fabricado pela WD.	O logotipo corporativo da WD pode ser usado em materiais de propaganda para indicar que o produto de armazenamento anunciado é um produto de armazenamento fabricado pela WD.1	Não é permitido o uso do logotipo HARD DRIVE BY WD.
Produtos de armazenamento não fabricados pela WD: os produtos de armazenamento podem ser fabricados por terceiros e conter discos rígidos internos WD adquiridos da WD, de seus distribuidores autorizados ou de seus revendedores autorizados, tais como discos rígidos internos reembalados em embalagens não pertencentes à WD, kits de discos rígidos internos e discos rígidos externos.	É necessária aprovação prévia por escrito para usar estas marcas registradas WD em produtos de armazenamento não pertencentes à WD e na embalagem desses produtos. Envie as solicitações para trademarks@wdc.com. Estas marcas registradas WD poderão ser usadas sem aprovação prévia em materiais publicitários ou em outros materiais por escrito (tais como em um manual de instrução ou de diretrizes de uso) que acompanham esses produtos, a fim de indicar que eles contêm um disco rígido interno fabricado pela WD, desde que a marca registrada da WD não seja exibida de forma ostensiva nem seja maior que o tamanho e a fonte do texto ou das marcas registradas apresentadas ao lado dela.	Não é permitido o uso do logotipo corporativo da WD.	É necessária uma aprovação prévia, por escrito, para usar o logotipo HARD DRIVE BY WD. Envie as solicitações para trademarks@wdc.com. Uma vez recebida a aprovação prévia por escrito da WD, o logotipo HARD DRIVE BY WD poderá ser usado em materiais publicitários, em embalagens do produto, em outros materiais escritos (tais como manuais de instrução ou de diretrizes para uso) e no próprio produto de armazenamento não pertencente à WD para indicar que o produto contém um disco rígido interno fabricado pela WD, desde que o logotipo HARD DRIVE BY WD não seja exibido de forma ostensiva nem seja maior que o tamanho e a fonte do texto e das marcas registradas e logotipos de terceiros apresentados ao lado dele.1
Sistemas de computador: computadores de mesa, computadores notebook ou servidores que contenham discos rígidos internos da WD comprados da WD, de seus distribuidores autorizados ou de seus revendedores autorizados. Produtos baseados em discos rígidos específicos ao aplicativo: câmeras de vídeo digital, players de MP3, media player e outros produtos baseados em disco rígido específicos ao aplicativo que contenham discos rígidos internos WD adquiridos da WD, de seus distribuidores autorizados ou de seus revendedores autorizados.	Essas marcas registradas da WD poderão ser usadas em materiais publicitários, em embalagens de produto, em outros materiais escritos (tais como manuais de instrução ou de diretrizes para uso), no sistema de computador propriamente dito e nos produtos baseados em discos rígidos específicos ao aplicativo para indicar que tais produtos contêm um disco rígido interno fabricado pela WD, desde que a marca registrada da WD não seja exibida de forma ostensiva nem seja maior que o tamanho e a fonte do texto e das marcas registradas e logotipos de terceiros apresentados ao lado dela.	Não é permitido o uso do logotipo corporativo da WD.	O logotipo HARD DRIVE BY WD poderá ser usado em materiais publicitários, em embalagens de produto, em outros materiais escritos (tais como manuais de instrução ou de diretrizes para uso), no sistema de computador propriamente dito e nos produtos baseados em discos rígidos específicos ao aplicativo para indicar que tais produtos contêm um disco rígido interno fabricado pela WD, desde que o logotipo HARD DRIVE BY WD não seja exibido de forma ostensiva nem seja maior que o tamanho e a fonte do texto, das marcas registradas e dos logotipos de terceiros apresentados ao lado dele.1

¹ Uma vez autorizado a usar o logotipo corporativo da WD ou o logotipo HARD DRIVE BY WD, você poderá obter os arquivos de logotipos em http://wdc.com/en/company/trademarks.asp e deverá seguir as normas do guia Padrões de identidade corporativa e do Guia para uso impresso do logotipo Drive By WD.

1. O uso de marcas registradas e logotipos da WD deverá ser (a) honesto, imparcial e não enganoso, e (b) obedecer a essas diretrizes, que poderão ser modificadas a qualquer momento pela WD de acordo com os critérios da empresa.
   
   
2. Use sempre a marca registrada na forma de um adjetivo, acompanhada do substantivo apropriado, por exemplo, “compre uma unidade de disco rígido WD™”, em vez de “compre uma WD™.” Não use uma marca registrada sozinha ou como um substantivo. Não pluralize a marca registrada nem utilize pronomes possessivos com ela. Não associe a marca registrada a outras palavras, símbolos ou números, seja por meio de palavras compostas ou separadas por hífen. Não abrevie uma marca registrada.
   
   
3. Use sempre a grafia correta e o símbolo de marca registrada apropriado. No caso de símbolos de marca registrada, recomenda-se usar o modelo sobrescrito: ™ ou ® . Caso esse modelo não esteja disponível, use parênteses: (TM) ou (R).
   
   
4. Em todos os materiais escritos, incluindo embalagens, cartas, memorandos, releases para a imprensa, documentos de marketing, anúncios, slides, vídeo e outras apresentações em multimídia:
1. Atribua (® ou ™ ) a todas as marcas registradas e logotipos da WD que forem usados de maneira ostensiva (geralmente em títulos) e, novamente, na primeira ocorrência na cópia.
   
   
2. No caso de figuras em apresentações, as marcas registradas e logotipos deverão exibir o símbolo apropriado em cada página e slide.
   
   
5. Inclua uma nota de rodapé que reconheça a posse da marca registrada, identificando as marcas registradas e logotipos da WD como propriedades da WD, por exemplo, “WD RAPTOR ® e WD CAVIAR ® são marcas comerciais registradas, e o logotipo HARD DRIVE BY WD™ é marca registrada da WD nos Estados Unidos e em outros países”.
   
   
6. Use sempre as marcas registradas e os logotipos da maneira estipulada pela WD. Não os utilize para bens ou serviços para os quais eles não foram originalmente destinados. Não os altere de nenhuma maneira. Não faça trocadilhos com eles nem os retrate de forma negativa.
   
   
7. Não incorpore as marcas registradas ou logotipos da WD aos seus próprios nomes de produto, nomes de serviço, marcas registradas, logotipos ou nomes de empresa e, além disso, não adote marcas ou logotipos que sejam visualmente parecidas com as marcas registradas ou logotipos da WD.
   
   
8. Não associe logotipos ou marcas registradas da WD a nenhum produto que não contenha um produto WD autêntico. Dúvidas com relação à autenticidade de produtos WD devem ser enviadas para trademarks@wdc.com.
   
   
9. Reconheça que a WD não assume nenhuma posição com relação à qualidade dos produtos ou serviços que você oferece. Você não está autorizado a dar declarações que sugiram que a WD endossa seus produtos ou serviços ou é a eles afiliada.
   
   
10. A WD não será responsabilizada por nenhuma ocorrência de danos diretos, indiretos, punitivos, especiais, incidentais ou conseqüenciais resultantes de (ou de alguma maneira relacionados a essas Diretrizes) uso de seus produtos contendo discos rígidos fabricados pela WD, ou por seu relacionamento com usuários finais, seja com base em quebra de contrato, prejuízo (incluindo negligência), responsabilidade objetiva ou qualquer outra forma.
    
    
11. A não ser quando acordado de outra maneira por escrito pela WD, você defenderá, indenizará e preservará a WD e seus funcionários, diretores, sucessores e consignados contra todos os tipos de reivindicações, ações e processos baseados no uso, venda, marketing e distribuição de qualquer produto que contenha discos rígidos fabricados pela WD ou no uso de marcas registradas e logotipos da WD.

Em caso de dúvidas sobre as diretrizes, envie suas perguntas para trademarks@wdc.com.

Clique aqui para obter a versão em PDF de Diretrizes de uso de marca registrada e logotipo.

23 de dezembro de 2004