这些商标和徽标使用指南（以下称“指南”）规定了使用或引用下文 B 部分指定的 WD 商标和徽标时的规则。不允许使用其他任何 WD 商标或徽标。WD 保留以下行事权：（i）如任何一方未遵守这些指南，或者出于 WD 独家判断的其他任何理由，WD 可以终止其使用 WD 商标和徽标；（ii）可随时出于任何理由修改这些指南。

A.   这些指南面向哪些读者？

这些指南适用于：

1. 向 WD 采购内部硬盘的原始设备制造商（以下称“OEM”），他们需要将此设备集成到非 WD 存储产品、计算机系统或基于专用硬盘的产品；
   
   
2. 向WD 采购WD 存储产品的授权分销商（以下称“授权分销商”），它们将设备分销到经WD 授权的区域系统集成商、零售商或经销商（以下称“授权经销商”）；
   
   
3. 从 WD、授权分销商或授权经销商处采购 WD 存储产品后进行集成或转售的其他第三方供应商。

使用从未授权货源采购的 WD 存储产品的 OEM、分销商、集成商、零售商和经销商，不得使用任何 WD 商标或徽标。如需咨询已授权或未授权货源的有关信息，请发送电子邮件至trademarks@wdc.com。

B.   《商标和徽标使用指南摘要》

产品	商标与徽标
	WD® WESTERN DIGITAL® WD Caviar® WD Raptor® WD PROTÉGÉ® WD Scorpio™
WD 存储产品： 由 WD 生产、包含在原始 WD 包装中的存储产品，包括内部硬盘、内部硬盘套件和外部硬盘。	这些经过挑选的 WD 商标可用于广告资料，表示宣传的存储产品是由 WD 生产的。	WD 公司徽标可用于广告资料，表示宣传的存储产品是由 WD 生产的。1	不得使用 HARD DRIVE BY WD 徽标。
非 WD 存储产品： 由第三方生产的存储产品，包含从 WD、授权分销商、授权经销商处购买的 WD 内部硬盘，例如在非 WD 包装中再次包装的内部硬盘、内部硬盘套件和外部硬盘。	在非 WD 存储产品及其产品包装上使用这些挑选的WD 商标之前，必须经得 WD 的书面许可。请将申请发送至trademarks@wdc.com 在广告或其他书面资料（例如说明手册或使用指南）上使用经挑选的 WD 商标时，可不必事先经得许可，就可用来表示这件非 WD 存储产品包含了 WD 生产的内部硬盘，但是该 WD 商标不能过于显眼，并且其大小不能大于周边文字、第三方公司商标或徽标的大小和字体。	不得使用 WD 公司徽标。	使用 HARD DRIVE BY WD 徽标之前必须获得书面许可。请将申请发送至trademarks@wdc.com 从 WD 获得书面许可后，可以在广告资料、产品包装或其他书面资料（例如说明手册或使用指南）以及非 WD 存储产品上直接使用 HARD DRIVE BY WD 徽标，表示该产品包含了 WD 生产的内部硬盘，但是该 HARD DRIVE BY WD 徽标的展示不能过于显眼，并且面积不能大于周边文字、第三方公司商标或徽标的大小和字体。1
计算机系统： 台式电脑、笔记本电脑或服务器，包含有从 WD、已授权分销商或已授权经销商处采购的 WD 内部硬盘。 基于专用硬盘的产品： 数码录像机、MP3 播放器、媒体播放器、及其他基于专用硬盘的产品（包含有从 WD、已授权分销商或已授权经销商处采购的 WD 内部硬盘）。	可以在广告资料、产品包装、其他书面资料（例如说明手册或使用指南）、计算机系统或基于专用硬盘的产品上直接使用这些经过挑选的 WD 商标，表示这些产品包含了 WD 生产的内部硬盘，但是该 WD 商标不能过于显眼，并且其大小不能大于周边文字、第三方公司商标或徽标的大小和字体。	不得使用 WD 公司徽标。	可以在广告资料、产品包装、其他书面资料（例如说明手册或使用指南）、计算机系统或基于专用硬盘的产品上直接使用 HARD DRIVE BY WD 徽标，表示这些产品包含了 WD 生产的内部硬盘，但是该 HARD DRIVE BY WD 徽标的展示不能过于显眼，并且面积不能大于周边文字、第三方公司商标或徽标的大小和字体。1

¹ 如果您被授权使用 WD 公司徽标或 HARD DRIVE BY WD徽标，您可以从http://wdc.com/en/company/trademarks.asp获得徽标文件，但您必须遵守《公司形象标准手册》（Corporate Identity Standards ） 和《Hard Drive By WD 徽标印刷使用指南》（Hard Drive By WD Logo Print Usage Guide）中的规定。

1. 对 WD 商标和徽标的使用行为必须基于（a）诚实、公正、不误导的原则，并且（b）遵守所述的指南（WD 可随时根据独家判断作出修改）。
   
   
2. 始终把商标用作形容词，后面跟随一个适当的名词，例如，“购买 WD™ 硬盘”，而不是“购买 WD™”。不要单独使用某商标，也不要将商标作为名词使用。不要以复数形式表示商标，也不要使其成为所有格形式。不要将商标与其他单词、符号或数字连接以形成一个单词，也不要使用连字号连接。不要缩写商标。
   
   
3. 始终拼写正确，并使用正确的商标符号。商标符号最好采用上标的形式：™ 或 ®。如果无法作此标示，可使用括号：（TM）或（R）。
   
   
4. 在所有书面材料中（包括包装、信函、备忘录、新闻稿、白皮书、广告、幻灯片、视频和其他多媒体演示文稿）：
1. 在最显眼的位置（通常为标题）以及在正文中第一次出现时，请正确标明所有 WD 商标和徽标（使用 ® 或 ™）。
   
   
2. 如果在演示图形中使用，必须在每个页面及幻灯片上标明包含正确商标符号的商标和徽标。
   
   
5. 适当地附注和确认 WD 的商标所有权，指明 WD 商标和徽标由 WD 拥有。例如：“WD RAPTOR® 和 WD Caviar ® 为注册商标，HARD DRIVE BY WD™ 徽标为 WD 在美国及其他国家/地区的商标。”
   
   
6. 始终以 WD 指定的方式使用商标和徽标。不得将它们用于最初未计划的商品或服务。不得以任何方式更改商标或品牌名。不得以双关语的形式使用商标或品牌名，或者对它们进行负面的描述。
   
   
7. 不得把 WD 商标或徽标组合到您自己的产品名、服务名、商标、徽标或公司名，不得采用与 WD 商标或徽标相似且容易混淆的其他标志或徽标。
   
   
8. 不得将 WD 商标或徽标用在不包含有效 WD 产品的其他任何产品上，或者用于与该产品有关的其他目的。如需咨询有效 WD 产品的有关信息，请发送电子邮件至trademarks@wdc.com。
   
   
9. 您确认 WD 不对您提供的产品或服务质量发表意见。您不可宣称或断言 WD 认可您的产品或服务，或者与之有关联。
   
   
10. 无论什么情况下，对由于使用包含 WD 硬盘的产品，或者您与最终用户交往过程中出现的任何违约、侵权（包括过失行为）、严格责任或其他情况，或者出现与所述准则相关的问题时，WD 均不会承担任何直接、间接、惩罚、特殊、偶然或必然性损坏的责任。
    
    
11. 除非已有 WD 的书面认可，在使用、销售、行销和分销包含 WD 硬盘的任何产品，或者使用 WD 商标或徽标时如果发生索赔、诉讼和控告，您需要负责赔偿相关的费用，并且保护 WD 及其雇员、官员、主管、继任者和代理免受任何及全部责任。

如果需要咨询这些指南，请发送电子邮件至trademarks@wdc.com。

点击此处获取商标和徽标使用指南的 PDF 版本。

2004 年 12 月 23 日